-
1 putativo
-
2 padre
m father* * *padre s.m.1 father (anche fig.): padre adottivo, putativo, adoptive, putative father; padre affettuoso, indulgente, severo, affectionate, indulgent, severe father: fa il padre severo, he plays the heavy father; padre di famiglia, father of a family; è padre di cinque figli, he is the father of five children; far le veci del padre, to act as a father; rendere padre qlcu., to make s.o. a father; è un ragazzo padre, he's an unmarried father; parente per parte di padre, related on one's father's side; Dante è il padre della lingua italiana, Dante is the father of the Italian language // padre padrone, tyrant // Piccolo Padre, ( lo zar) Little Father // da padre, as a father, ( paternamente) like a father: mi parlò da padre, he spoke to me like a father; ti parlo da padre, I am speaking to you as a father // far da padre a qlcu., to be a father to s.o.: mi ha fatto da padre, he was a father to me // di padre in figlio, from father to son: privilegi trasmessi di padre in figlio, privileges handed down from father to son // (teatr.) padre nobile, heavy father // i nostri padri, our forefathers (o ancestors) // (st.) Padri Pellegrini, Pilgrim Fathers2 (teol.) Father: Dio Padre, God the Father; ''Padre nostro che sei nei cieli...'', ''our Father which art in Heaven...''3 (eccl.) Father: Padre Giovanni, Father John; Padre O' Brien, Father O' Brien; il Santo Padre, the Holy Father // padre spirituale, father confessor, (estens.) mentor // i Padri della Chiesa, the Fathers of the Church.* * *['padre] 1.sostantivo maschile1) (genitore) fatherda o per parte di padre on one's father's side; è sposato e padre di due figli he is married with two children; di padre in figlio from father to son; Rossi padre Rossi senior; il Padre eterno — relig. the eternal Father
2) relig.3) fig. (inventore, fondatore) father2.••* * *padre/'padre/I sostantivo m.1 (genitore) father; diventare padre to become a father; da o per parte di padre on one's father's side; è sposato e padre di due figli he is married with two children; di padre in figlio from father to son; Rossi padre Rossi senior; il Padre eterno relig. the eternal Father2 relig. padre Matteo Father Matteo; padre superiore Father Superior; il Santo Padre the Holy FatherII padri m.pl.(antenati) (fore)fatherstale padre tale figlio like father like son\padre di famiglia father; Padre Nostro → padrenostro; padre padrone heavy-handed father; padre spirituale father confessor.
См. также в других словарях:
padre putativo — ► locución DERECHO Aquel al que la ley considera progenitor sin serlo o existiendo dudas de que lo sea … Enciclopedia Universal
putativo — putativo, va adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que tiene la consideración de pariente sin serlo, en muchos casos con el apoyo legal: padre putativo, hermano putativo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
putativo — (Del lat. putativus , que se calcula.) ► adjetivo 1 Que es reputado como pariente sin serlo. 2 DERECHO Que se supone que tiene una existencia legal, aun sin ser cierta. * * * putativo, a (del lat. «putatīvus») adj. Aplicado a un nombre de… … Enciclopedia Universal
putativo — pu·ta·tì·vo agg. 1. CO che è ritenuto tale pur senza esserlo veramente: figlio putativo, padre putativo | BU estens., spec. scherz. o iron., di persona, che si fa credere ciò che non è, presunto, supposto: dottore putativo 2. TS dir. di… … Dizionario italiano
Padre — (Del lat. pater, patris.) ► sustantivo masculino 1 Hombre o animal que ha tenido descendencia: ■ ¡enhorabuena, ya eres padre! 2 Hombre o animal respecto de sus hijos o crías. 3 TEOLOGÍA Primera persona de la santísima trinidad, en la religión… … Enciclopedia Universal
padre — pà·dre s.m. FO 1a. uomo che ha generato un figlio, considerato rispetto a quest ultimo: essere, diventare padre, il padre di Maria, un buon padre, ha parlato con suo padre | anche di animali: il padre dei gattini | estens., chi, maschio, adotta… … Dizionario italiano
Padre — Para otros usos de este término, véase Padre (desambiguación). Retrato de Jan Pellicorne con su hijo Caspar, obra de Rembrandt van Rijn, siglo XVII. Padre es, en un contexto biológico, aquel ser vivo de sexo masculino que ha tenido descendencia… … Wikipedia Español
putativo — adj Que se considera o se tiene por propio: un hijo putativo, un padre putativo … Español en México
putativo — agg. [dal lat. tardo putativus presunto, apparente , der. di putare credere ]. [che è ritenuto tale pur non essendolo realmente: padre p. ] ▶◀ presunto, presuntivo. ‖ fittizio, nominale, virtuale. ◀▶ autentico, effettivo, proprio, reale, vero … Enciclopedia Italiana
putativo — putativo, va (Del lat. putatīvus). adj. Reputado o tenido por padre, hermano, etc., no siéndolo … Diccionario de la lengua española
putativo — {{#}}{{LM P32349}}{{〓}} {{[}}putativo{{]}}, {{[}}putativa{{]}} ‹pu·ta·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido a un familiar, especialmente a un padre o a un hijo,{{♀}} considerado o tenido como legítimo sin serlo. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos